Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

l'incidente ha provocato un tamponamento a catena

Толкование Перевод

1 catena

f.
1.

1) (anche fig.) цепь; цепочка

catena d'oro — золотая цепочка

catena dell'ancora — якорная цепь

catena di eventi — цепь событий

catena di disgrazie — сплошная цепь несчастий

catena montuosa — горная цепь

tenere il cane alla catena — держать собаку на цепи

2) (serie) сеть (предприятий)

catena di negozi — сеть магазинов

catena di cinema — сеть кинотеатров

3) (pl. ferri) кандалы, оковы

schiavi in catene — рабы, закованные в цепи

un popolo in catene — порабощённый народ

spezzare le catene — сбросить оковы (разорвать цепи)

2.

•

◆ fare la catena — образовать живую цепочку

catene da neve — цепи противоскольжения

catena di montaggio — сборочный конвейер

oggi ha impegni a catena — сегодня у него весь день расписан

reazione a catena — цепная реакция

l'incidente ha provocato un tamponamento a catena — впереди произошла авария: в результате было много наездов

facciamo la catena di Sant'Antonio! — передай дальше ("по цепочке святого Антония")

Il nuovo dizionario italiano-russo > catena
2 tamponamento

m.
1)

tamponamento di una falla — заделывание пробоины

2) (med.) тампонада (f.)

3) (urto) наезд

l'incidente ha provocato un tamponamento a catena — впереди произошла авария: в результате было много наездов

Il nuovo dizionario italiano-russo > tamponamento

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

l'incidente ha provocato un tamponamento a catena

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

l'incidente ha provocato un tamponamento a catena

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: